Mårdberget

Håkans Farm

Visited again the old settlements of some of my forefathers. The house on the picture is standing on the place where Erik Ersson (b. ca. 1669) helped his brother Håkan (b. ca. 1670) to start a farm in Örträsk in 1706. It has not been properly dated but might be from around 1750. (Green dot on the map) The memorial stone over Helena Larsdotter (b. 1635) and Mats Hindersson (b.

Mårdberget

View over a part of Örträsket and Mårdberget (English: Marten mountain, Local dialect: Malberget) from Västra Örträsk. Mårdberget has given name to Mårdbergets lappskatteland. There is supposed to be rock carvings on top of it but I did not find them now. Below some maps over Mårdbergets lappskatteland from: “Lappskattelanden på Geddas karta : Umeå lappmark från 1671 till 1900-talets början” by Gudrun Norstedt which I highly recommend reading.